(Por Noel).- Estuve escuchando la canción "These Four Walls" del nuevo CD de Miley Cyrus, y pude notar que la canción tiene algunos detalles que nos pueden indicar que esta canción también es para Nick J, como 7 Things.
Aquí va la traducción de la letra:
Estas cuatro paredes
Me susurran
Ellas saben un secreto
Yo sabía que ellas no lo guardarían
No tomó mucho tiempo
Que la habitación se llenara de polvo
Y estas cuatro paredes se calleron al rededor de nosotros.
Debe haber algo para sacarme de mi mente
Con las palabras tan radicales y no a lo que yo me refería
Ahora espero
Para entrar en el silencio porque Es lo único que tu haz dejado
Solo yo y estas cuatro paredes Otra vez
Es dificil dejar que seas
No pondré excusas
Ya tengo mi paz
No me tomó mucho tiempo
Perder la esperanza
Porque estas cuatro paredes
No fueron lo suficientemente fuertes
Debe haber algo para sacarme de mi mente
Con las palabras tan radicales y no a lo que yo me refería
Ahora espero
Para entrar en el silencio porque Es lo único que tu haz dejado
Solo yo y estas cuatro paredes Otra vez
Yeah
Es dificil
Mirarnos enfrentando
Sabiendo que todo es mi culpa
Mi error
Yeah, y es dificil
Dejarte caer
Sabiendo que todo es mi culpa
No estas cerca
Debe haber algo para sacarme de mi mente
Con las palabras tan radicales y no a lo que yo me refería
Ahora espero
Para entrar en el silencio porque Es lo único que tu haz dejado
Solo yo y estas cuatro paredes Otra vez
Podemos pensar que con "Ellas saben un secreto
Yo sabía que ellas no lo guardarían
No tomó mucho tiempo
Que la habitación se llenara de polvo" se refiere a la secreta relación de ellos fue revelado. Después con "Es dificil
Mirarnos enfrentando
Sabiendo que todo es mi culpa
Mi error" quizás significa que para ellos es dificil esto de estar enfrentando día a día que se metan en sus vidas y les pregunten sobre esta relación.
¿Dos canciones en el mismo CD para Nick Jonas?
Letra original en Inglés (tomada de YOutUbe)
These four walls
They whisper to me
They know a secret
I knew they would not keep
It didn't take long
For the room to fill with dust
And these four walls came down around us
It must have been something to send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again
It's hard now to let you be
I won't make excuses
I've made my peace
It didn't take long
For me to lose the trust
'Cause these four walls
Were not strong enough
It must have been something to send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again
Yeah
It's difficult
Watching us fade
Knowing it's all my fault
My mistake
Yeah, and it's difficult
Letting you down
Knowing it's all my fault
You're not around
It must have been something to send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again
Again
These four walls again
Aquí va la traducción de la letra:
Estas cuatro paredes
Me susurran
Ellas saben un secreto
Yo sabía que ellas no lo guardarían
No tomó mucho tiempo
Que la habitación se llenara de polvo
Y estas cuatro paredes se calleron al rededor de nosotros.
Debe haber algo para sacarme de mi mente
Con las palabras tan radicales y no a lo que yo me refería
Ahora espero
Para entrar en el silencio porque Es lo único que tu haz dejado
Solo yo y estas cuatro paredes Otra vez
Es dificil dejar que seas
No pondré excusas
Ya tengo mi paz
No me tomó mucho tiempo
Perder la esperanza
Porque estas cuatro paredes
No fueron lo suficientemente fuertes
Debe haber algo para sacarme de mi mente
Con las palabras tan radicales y no a lo que yo me refería
Ahora espero
Para entrar en el silencio porque Es lo único que tu haz dejado
Solo yo y estas cuatro paredes Otra vez
Yeah
Es dificil
Mirarnos enfrentando
Sabiendo que todo es mi culpa
Mi error
Yeah, y es dificil
Dejarte caer
Sabiendo que todo es mi culpa
No estas cerca
Debe haber algo para sacarme de mi mente
Con las palabras tan radicales y no a lo que yo me refería
Ahora espero
Para entrar en el silencio porque Es lo único que tu haz dejado
Solo yo y estas cuatro paredes Otra vez
Podemos pensar que con "Ellas saben un secreto
Yo sabía que ellas no lo guardarían
No tomó mucho tiempo
Que la habitación se llenara de polvo" se refiere a la secreta relación de ellos fue revelado. Después con "Es dificil
Mirarnos enfrentando
Sabiendo que todo es mi culpa
Mi error" quizás significa que para ellos es dificil esto de estar enfrentando día a día que se metan en sus vidas y les pregunten sobre esta relación.
¿Dos canciones en el mismo CD para Nick Jonas?
Letra original en Inglés (tomada de YOutUbe)
These four walls
They whisper to me
They know a secret
I knew they would not keep
It didn't take long
For the room to fill with dust
And these four walls came down around us
It must have been something to send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again
It's hard now to let you be
I won't make excuses
I've made my peace
It didn't take long
For me to lose the trust
'Cause these four walls
Were not strong enough
It must have been something to send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again
Yeah
It's difficult
Watching us fade
Knowing it's all my fault
My mistake
Yeah, and it's difficult
Letting you down
Knowing it's all my fault
You're not around
It must have been something to send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again
Again
These four walls again
Miley Cyrus dedica Breakout a su Príncipe Azul !!
Aqui te dejo una artículo del disco de Miley que lo dedica a su príncipe azul:Está en inglés pero acá te dejo la traducción:
Miley Cyrus escribió un saludo a su "Príncipe Encantado"; en la dedicatoria de su nuevo álbum Breakout: "Y por último pero no menos importante, mi príncipe azul ..tu sabes quien eres. Gracias por inspirarme para hacer este disco. Te amo, Te amo hoy y siempre. GRACIAS A TODOS! Amor y Bendiciones, Miley".
Gracias, Rachel!
La falsa entrada de Hannah Montana en un Show - video !!
Mira este vídeo de un concierto de Hanna/Miley; yo no sabía que entraba por atrás. ¿tú si?
Te dejo el vídeo para que lo veas (Canción: Rockstar).
atte: laura (Gracias, por el envío)
mi e-mail es: miley-jb@hotmail.com
Mi opinión: Pues me parece que es solamente utiliza un efecto visual para dar la sensación que ella está en la plataforma tipo ascensor, pero en realidad no lo está, posiblemente por razones de seguridad. Eso no quita para nada que es una artista con un gran talento. ¿Y ustedes que opinan?
Te dejo el vídeo para que lo veas (Canción: Rockstar).
atte: laura (Gracias, por el envío)
mi e-mail es: miley-jb@hotmail.com
Mi opinión: Pues me parece que es solamente utiliza un efecto visual para dar la sensación que ella está en la plataforma tipo ascensor, pero en realidad no lo está, posiblemente por razones de seguridad. Eso no quita para nada que es una artista con un gran talento. ¿Y ustedes que opinan?
1 comentario:
mailey se re pasa
Publicar un comentario